フィールドノート・イン・ボルネオ(2004-5)


2004-2006年の
ボルネオの探鳥記です。

マレーシアの鳥
 マレーシアのジャングルの鳥
 マレーシアの山の鳥
 マングローブの鳥
 マレーシア半島の探鳥案内
 マレーシア半島の野鳥報告
 ランカウィとキャメロン高原探鳥ツアー
 ゲンティン高原とクアラ・セランゴール探鳥ツアー
 ボルネオ(サバ州)での探鳥
 キナバル探鳥旅行 (2001年)
 キナバル山探鳥記 (2004年)
スカウ探鳥記
ダナムバレー探鳥記 1
ダナムバレー探鳥記 2
ダナムバレー探鳥記 3
ダナムバレー探鳥記 4
タビン探鳥記
フィールドノート・イン・ボルネオ
日本の鳥
オーストラリアの鳥
Photo Gallery
図鑑の書評
ンク集
ハイイロオウチュウ
 
© 2006 Koji TAGI



観察日 2004年12月12日
場所 Kinabalu山公園本部 (Kiaw View Trail - Silau-Silau Trail - Bukit Burung Trail - Silau - Silau Trail)
観察種 1. Accipiter sp 1 (Besra/Crested Goshawk) 2. Red-breasted Partridge 1 (SST) 3. Crimson-headed Partridge 2 (SST: call) 4. White-bellied Swiftlet 5. Whitehead's Trogon female1 (BBT) 6. Golden-naped Barbet (call) 7. Maroon Woodpecker (call) 8. Sunda Cuckoo-Shrike 9. Grey-chinned Minivet 10. Ochraceous Bulbul 11. Hair-crested Drongo 12. Black-and-Crimson Oriole 1 13. Bornean Treepie 14. Short-tailed Green Magpie 15. Velvet-fronted Nuthatch 16. White-browed Shortwing  4 (song) 17. Sunda Whistling-Thrush (call) 18. Grey-throated Babbler 19. Chestnut-crested Yuhina 20. Chestnut-capped Laughing Thrush 21. Yellow-breasted Warbler 22. Arctic Warbler 23. Mountain Leaf-Warbler 24. Mountain Tailorbird  25. Eye-browed Jungle-Flycatcher 1 (BBT) 26. Indigo Flycatcher 27. Snowy-browed Flycatcher 1 male 28. Little Pied Flycatcher 29. Blue-and-White Flycatcher 1 male 1 female 30. White-throated Fantail 31. Borean Whistler 32. Temminck's Sunbird 33. Black-sided Flowerpecker 34. Black-capped White-eye 35. Grey Wagtail 1
Comments 朝からキナバル山に雲がかかり、天気は今一つぱっとしなかったが、ホステル周辺でShort-tailed Green Magpieの5羽程度の群れに会うなど、道路沿いにも多く鳥が残っていた。Kiaw View Trailは成果なし。Black Laughing Thrushらしき声が聞こえたものの、姿は見えなかった。Silau SilauでRed-breasted Partridgeの飛び立つ後ろ姿だけ見られた。前回と同じ場所にSnowy-browed Flycatcherが見られたBukit Burung Trailでは、Whitehead's Trogonのメスがいた。Ochraceous Bulbulとなぜか一緒に行動していた。

観察日 2004年11月28日
場所 Porling
観察種 1. kingfisher sp. 2. Gold-whiskered Barbet (call) 3. Blue-eared Barbet (call) 4. Maroon Woodpecker 1 5. Pacific Swallow 6. Banded Broadbill (call) 7. Black-and-yellow Broadbill (call) 8. Black-winged Flycatcher-shrike 9. Large Woodshrike 10. Scarlet Minivet 11. Common Iora (call) 12. Greater Green Leafbird 13. Red-eyed Bulbul 14. drongo sp. 15. Dark-throated Oriole (call) 16. Velvet-fronted Nuthatch 17. Grey-headed Babbler 18. Chestnut-winged Babbler 19. Brown Fulvetta 20. Striped Tit-Babbler (call) 21. Flyeater (call) 22. White-crowned Forktail 1 23. Rufous-tailed Tailorbird (call) 24. Grey-headed Flycatcher (call) 25. Black-naped Monarch 26. Little Spiderhunter 27. Grey-breasted Spiderhunter 28. flowerpecker (Yellow-rumped or Crimson-breasted) 29. Dusky Munia 30. Grey Wagtail 1 31. Black-bellied Malkoha 1
Comments  鳥影、声ともに少ない。人出だけは多く、canopyで出てきたサンショウクイ類の群れをじっくり見られなかった。Scarlet Minivet, Grey Wagtailはサバ初。White-crowned Forktailの"滝登り"が一番印象に残った。

観察日 2004年11月14日
場所 Kinabalu山公園本部
観察種 1. Black Eagle 1 2. Crimson-headed Partridge 4 (call) 3. Little Cuckoo-Dove 1 4. Oriental Cuckoo 1 (Silau-Silau Trail) 5. White-bellied Swiftlet 6. Whitehead's Trogon male 1 female1 (Silau-Silau Trail) 7. Golden-naped Barbet (call) 8. Grey-chinned Minivet 9. Ochraceous Bulbul 10. Hair-crested Drongo 11. Short-tailed Green Magpie 12. Borean Treepie 13. White-browed Shortwing ? 1 (song) 14. Sunda Whistling-Thrush (call) 15. Grey-throated Babbler 16. Chestnut-crested Yuhina 16. Yellow-breasted Warbler 17. Mountain Leaf-Warbler 18. Mountain Tailorbird  19. Ferruginous Flycatcher 1 imm? (Silau-Silau Trail) 20. Indigo Flycatcher 3+ 21. Snowy-browed Flycatcher 1 male 22. Little Pied Flycatcher 23.Blue-and-White Flycatcher 1 male 24. White-throated Fantail 25. Borean Whistler 26. Temminck's Sunbird 27. spiderhunter? sp. 1 28. Black-sided Flowerpecker 29. Black-capped White-eye 30. Tree Sparrow
Comments ラマダン明けの休みのため、人出が多いことが予想されたが、普段の週末とさほど変わらない程度だった。道路沿いでCrimson-headed Partridgeの声をよく聞いたが、今日は声のみ。Silau-Silau Trailは入り口付近では全く鳥は出ず。Bukit Burng Trailの入り口付近でSnowy-browed Flycatcherのオスと出会うが、相変わらず動きが速く、ビデオにはほとんど撮れなかった。再びSilau-Silauに戻り、Liwagu Trailとの分岐が近い辺りでツツドリを観察。サバでは初めて。見た目は変わらないものの、「ホホッ、ホホッ、ホホホッ」という、日本の亜種とはリズムの異なる声で鳴いていた。沢沿いを折り返して駐車場に戻る途中、7月に観察したのと全く同じ場所でWhitehead's Trogonのメス(写真)に出会う。さほど警戒心が強くないのか、前回観察したオスとは異なり、10分くらい同じ木の枝に止まっていた。メスがいた場所からわずか10mほど離れて、オスも発見。こちらは警戒心が強く、すぐに茂みの中に隠れてしまった。trogonの出た場所から50mほど進んだところでミヤマヒタキを発見。サバでは珍しいのではないだろうか。

観察日 2004年10月24日
場所 Kinabalu山公園本部
観察種 1. Crimson-headed Partridge (call) 2. Little Cuckoo-Dove 2 3. White-bellied Swiftlet 4. Golden-naped Barbet 5. Crimson-winged Woodpecker 1  6. Pacific Swallow  7. Grey-chinned Minivet 8. Ochraceous Bulbul 9. Ashy Drongo 10. Black-and-Crimson Oriole 11. Short-tailed Green Magpie 12. Borean Treepie 13. Chestnut-crested Yuhina 14. Sunda Laughingthrush 15. Chestnut-capped Laughingthrush 16. Yellow-breasted Warbler 17. Mountain Leaf-Warbler 18. White-crowned Forktail 2  19. White-throated Fantail 20. Borean Whistler 21. Black-sided Flowerpecker 22. Black-capped White-eye
Comments  朝方は結構鳥の声、姿は多かったものの、9時過ぎから雲が出始め、トレイル内ではほとんど鳥を見かけなかった。

No. English Name 和名 10/1 10/2 10/3
鳥類
1 Oriental Darter アジアヘビウ 1
2 Great-billed Heron スマトラサギ 1
3 Striated Heron ササゴイ
4 Chestnut-necklaced Partridge クリチャミヤマテッケイ call
5 Crested Fireback コシアカキジ ♂1 Nature Trail
6 Great Argus セイラン ♀1 call Hornbill Trail
7 Crested Serpent-Eagle ミナミカンムリワシ call
8 Lesser Fish-Eagle コウオクイワシ imm1
9 Wallace's Hawk-Eagle ウォーレスクマタカ 1 BRLメインホール脇
10 White-fronted Falconet ボルネオヒメハヤブサ 1 2 canopy walk
11 Green Imperial Pigeon ミカドバト 1 canopy walk
12 Thick-billed Green-Pigeon ハシブトアオバト 5 canopy walk
13 Blue-crowned Hanging-Parrot サトウチョウ call canopy walk
14 Chestnut-breasted Malkoha チャバラバンケンモドキ 1
15 Raffles's Malkoha クリイロバンケンモドキ ♀1
16 Brown Wood-Owl オオフクロウ juv1 juv1
17 White-bellied Swiftlet シロハラアナツバメ
18 Silver-rumped Swift チビハリオアマツバメ
19 Whiskered Treeswift コシラヒゲカンムリアマツバメ
20 Red-naped Trogon アカエリキヌバネドリ call 2 East Trail
21 Scarlet-rumped Trogon コシアカキヌバネドリ ♂1 call 1 10/2: Segama Trail, 10/3 East Trail
22 Oriental Dwarf Kingfisher ミツユビカワセミ call 1 いずれもBlack-backed form
23 Common Kingfisher カワセミ juv1 Nature Trail
24 Blue-banded Kingfisher アオムネカワセミ 2 Segama Trail, BRLメインホールの庭
25 White-crowned Hornbill シロクロサイチョウ (6)
26 Wreathed Hornbill シワコブサイチョウ call
27 Rhinoceros Hornbill サイチョウ call 1 call
28 Helmeted Hornbill オナガサイチョウ call
29 Gold-whiskered Barbet キホオゴシキドリ call
30 Blue-eared Barbet アオミミゴシキドリ call
31 Brown Barbet チャイロゴシキドリ 1
32 Rufous Piculet マレーヒメミツユビゲラ 2 Segama Trail, Hornbill Trail
33 Olive-backed Woodpecker マレーズアカミユビゲラ male1 canopy walk
34 Buff-rumped Woodpecker ヒメカレハゲラ 1 canopy walk
35 Maroon Woodpecker コゲチャゲラ 1
36 Pacific Swallow リュウキュウツバメ
37 Banded Broadbill アズキヒロハシ call call
38 Black-and-Yellow Broadbill クビワヒロハシ call 1 call
39 Black-headed Pitta クロアカヤイロチョウ (1) call
40 Banded Pitta キマユシマヤイロチョウ (1)
41 Blue-headed Pitta ズアオヤイロチョウ 1 call
42 Giant Pitta オニヤイロチョウ call East Trail
43 Large Woodshirke オオモズサンショウクイ 2
44 minivet sp. ♀1
45 Lesser Green Leafbird コノハドリ
46 Asian Fairy-Bluebird ルリコノハドリ ♂2
47 Spectacled Bulbul コアカメチャイロヒヨ
48 Puff-backed Bulbul チャイロヒヨドリ
49 Hairy-backed Bulbul エリゲヒヨドリ
50 Grey-cheeked Bulbul ハイガシラカンムリヒヨドリ
51 Yellow-bellied Bulbul ハイガシラアゴカンムリヒヨドリ
52 Greater Racket-tailed Drongo カザリオウチュウ 1 call
53 Dark-throated Oriole ムナフコウライウグイス
54 Bornean Bristlehead ブタゲモズ 10 call
55 Crested Jay カンムリカケス call call
56 Black Magpie クロカケス 5 canopy walk
57 Slender-billed Crow スンダガラス call
58 Velvet-fronted Nuthatch アカハシゴジュウカラ
59 Black-capped Babbler ズグロジチメドリ (1) East Trail
60 Ferruginous Babbler サビイロムジチメドリ 1 Hornbill Trail
61 Short-tailed Babbler タンビムジチメドリ
62 Horsfield's Babbler ハシブトムジチメドリ 1
63 Scaly-crowned Babbler コズアカチャイロチメドリ
64 Rufous-crowned Babbler ズアカチャイロチメドリ bv
65 Sooty-capped Babbler ズグロモリチメドリ
66 Chestnut-winged Babbler アオメモリチメドリ
67 Chestnut-rumped Babbler コシアカモリチメドリ call
68 Striped Tit-Babbler ムナフムシクイチメドリ call call
69 Fluffy-backed Tit-Babbler ミノゲチメドリ
70 Bornean Wren-Babbler ボルネオミノチメドリ call call
71 Black-throated Wren-Babbler ノドグロサザイチメドリ 2 2 10/2: Hornbill Trail, 10/3: East Trail
72 Brown Fulvetta ムジチメドリ
73 Magpie Robin シキチョウ
74 White-crowned Shama シラガシキチョウ
75 Rufous-tailed Shama コシアカシキチョウ 2 1 10/2 Hornbill Trail, 10/3: East Trail
76 Verditer Flycatcher ロクショウヒタキ ♀1
77 Asian Brown Flycatcher コサメビタキ 2
78 Dark-sided Flycatcher サメビタキ 1
79 Grey-headed Flycatcher ハイガシラヒタキ
80 Spotted Fantail シロボシオウギビタキ
81 Hill Myna キュウカンチョウ call call
82 Crimson Sunbird キゴシタイヨウチョウ ♀1
83 Purple-naped Sunbird ムナフタイヨウチョウ 2
84 Little Spiderhunter コクモカリドリ
85 Grey-breasted Spiderhunter ハイムネクモカリドリ
86 Yellow-rumped Flowerpecker キゴシハナドリモドキ
87 Orange-bellied Flowerpecker オレンジハナドリ
88 Dusky Munia コゲチャキンパラ
哺乳類
1 Bornean Gibbon ミュラーテナガザル call call call
2 Maroon Langur クリイロリーフモンキー
3 Prevost's Squirrel ミケリス
4 Horse-tailed Squirrel ウマオスンダリス
5 Plain Pygmy Squirrel ボルネコビトリス 1
6 Bearded Pig ヒゲイノシシ 1 1 1
7 Sambar Deer サンバー 2
◎: 観察できた種   call: 声のみ  ( ): 他の人による記録
注1: Black-headed Pittaには和名がついていない (ムラサキヤイロチョウはBlack-headed PittaがGarnet Pittaに含まれると考えた場合のGarnet Pittaの和名)
注2: Oriental Dwarf Kingfisherは2種に分ける説もある。観察できたのは、背中の濃い"Black-backed" Kingfisher

観察日 2004年9月18日
場所 Kinabalu山公園本部
観察種 1. Crimson-headed Partridge (call) 2. Little Cuckoo-Dove 2 3. White-bellied Swiftlet 4. Golden-naped Barbet 5. Maroon Woodpecker (call) 6. Sunda Cuckoo-Shrike 7. Hair-crested Drongo 8. Black-and-Crimson Oriole 9. Short-tailed Green Magpie 10. Borean Treepie 11. Mountain Wren-Babbler 1 12. Temminck's Babbler 2 13. Chestnut-crested Yuhina 14. Sunda Laughingthrush 15. Chestnut-capped Laughingthrush 16. Sunda Whistling-Thrush 17. Yellow-breasted Warbler 18. Mountain Leaf-Warbler 19. Mountain Tailorbird 20. Eye-browed Jungle-Flycatcher 1 21. Snowy-browed Flycatcher 2 male 22. Indigo Flycatcher 23. White-throated Fantail 24. Borean Whistler 25. Temminck's Sunbird 26. Black-capped White-eye
Comments  前日に大雨が降ったのか、トレイルはまるで小川のような状態だった。足場を気にしての探鳥だったが、いつになくトレイルに小鳥が多く、Black-and-Crimson Oriole, Short-tailed Green Magpie, Mountain Wren-Babbler, Eye-browed Jungle-Flycatcher, Snowy-browed Flycatcherなどはいずれもトレイルで見られた。また、いずれも至近距離でゆっくりと見られ、種類数の割に鳥を多く見た感のある一日だった。どういうわけか、Bornean Treepieがやたらに多く、トレイル内では10羽前後がまとまって見られた他、あちこちで見聞きした。

観察日 2004年9月6-7日
場所 Sandakan - Sukau
観察種 鳥類: 1. Oriental Darter 2. Purple Heron 3. Cattle Egret 4. Little Egret 5. Intermediate Egret 6. Great Egret 7. Striated Heron 8. Jerdon's Baza 9. Brahminy Kite 10. White-bellied Sea-Eagle 11. Lesser Fish-Eagle 12. Grey-headed Fish-Eagle 13. Crested Serpent-Eagle 14. Great Crested-Tern 15. Green Imerial Pigeon 16. Long-tailed Parakeet 17. malkoha sp. 1 18. Buffy Fish-Owl 19. swiftlet sp. 20. Blue-eared Kingfisher 21. Stork-billed Kingfisher 22. Collared Kingfisher 23. bee-eater sp. 24. Black Hornbill 25. Oriental Pied Hornbill 26. Rhinoceros Hornbill 27. Helmeted Hornbill 28. Blue-eared Barbet 29. Black-and-Red Broadbill 4 30. Banded Broadbill (call) 31. Black-and-Yellow Broadbill (call) 32. Barn Swallow 33. Pacific Swallow 34. Black-winged Flycatcher-Shrike 35. Straw-headed Bulbul 36. Spectacled Bulbul 37. Yellow-vented Bulbul 38. Slender-billed Crow 39. White-chested Babbler 40. Striped Tit-Babbler (call) 41. Oriental Magpie Robin (call) 42. White-crowned Shama (call) 43. Asian Glossy Starling 44. Hill Myna (call) 45. Red-throated Sunbird 46. Scarlet-backed Flowerpecker 47. Tree Sparrow
哺乳類: 1. Silvered Langur 2. Proboscis Monkey 3. Long-tailed Macaque 4. Pig-tailed Macaque 5. Bornean Gibbon (call) 6. Orang-Hutan 7. Prevost's Squirrel 8. Plain Pygmy Squirrel 9. Flat-headed Cat
爬虫類: Esturine Crocodile, Water Monitor, Blood Python
Comments  4月に訪問した時に比べ、鳥の種類数、個体数とも、圧倒的に少なかった。特に、前回あれほど川沿いで見たBlack-naped Monarch, Asian Paradise Flycatcherを全く見かけなかったのは興味深い。サイチョウ類は相変わらず。残念ながら、狙いとしていたWhite-crownedには今回も会えず。目立ったのは、fish-eagle2種。前回は全く見かけなかったのに、今回は結構頻繁に目にすることが出来た。鳥以外では、Flat-headed Catをはっきりと観察できたのが印象に残った。
 Sukau Rainforest Lodge及び、Borneo Eco ToursのサービスはWildlife Expeditionsと大差ないものだった。食事の貧弱さはどちらも似たか寄ったか。あたったガイドの質が悪かったのも、あまり印象を浴しなかった原因と思える。部屋はSukau Rainforest Lodgeの方が広いが、エアコンがないのはSukauの環境を考えるとややきつい。移動経路のボート(Borneo Eco Tours)と車(Wildlife Expeditions)はどっちも苦痛。スピードボートによるエンジン音と風を切る音による耳鳴りに悩まされるのと、未舗装路の灼熱地獄のタコ部屋状態2時間のどちらを取るかも好みの問題か。Sukau Rainforest Lodgeに泊まるメリットを敢えて上げるとすれば、ナイトクルーズだろう。ボート・キャプテンはどこに何が眠っているのかかなり熟知しており、日中見られるサル類の殆ど、ミズオオトカゲ、イリエワニ、ブラッドパイソン、コウハシショウビン、ルリカワセミ、クロアカヒロハシなどを次々見つけてくれた。予想外のFlat-headed Catを見られるなど、参加する価値は十分にあると感じた。

観察日 2004年8月21日
場所 Porling
天候 晴れのち曇り
観察種 1. Crested Serpent Eagle 1 2. Black-backed Kingfisher 2 3. Gold-whiskered Barbet (call) 4. Red-throated Barbet (call) 5. Yellow-crowned Barbet (call) 6. Blue-eared Barbet (call) 7. Orange-backed Woodpecker 1 male 8. Black-and-Yellow Broadbill (call) 9. Green Iora 10. Scaly-breasted Bulbul 1 11. Olive-winged Bulbul 12. Yellow-bellied Bulbul 2 13. Crow-billed Drongo 14. Dark-throated Oriole 1 male 15. Asian Fairy-Bluebird 2 16. Horsfield's Babbler 17. Sooty-capped Babbler 1 18. Scaly-crowned Babbler 19. Chestnut-winged Babbler 20. Striped Tit-Babbler (call) 21. Brown Fulvetta 22. Magpie Robin 23. White-crowned Shama 24. White-crowned Forktail 25. Yellow-bellied Warbler 26. Grey-headed Flycatcher 27. Black-naped Monarch 28. Maroon-breasted Monarch 1 male 1 female 29. Plain Sunbird 1 30. Little Spiderhunter 31. Grey-breasted Spiderhunter 32. Yellow-rumped Flowerpecker 1 female 33. Orange-bellied Flowerpecker 34. Black-headedMunia 35. Tree Sparrow
Comments  しばらく雨が降っていないのか、滝の水量はかなり少なく、いつもよりも鳥の声は少なかった。少ないなりにも細々とと出現し、Black-backed Kingfisherは2箇所で見られたし、Maroon-breasted Monarchの番が滝の傍で観察できた。Horsfield's BabblerとOrange-backed WoodpeckerはSabahでは初めて観察した。

観察日 2004年8月07日
場所 Mt. Kinabalu HQ (Kiau View Trail - Bundu Tuhan View Trail - Silau Silau Trail) 
天候 晴れ / 風強い
観察種 1. Crimson-headed Partridge 2 male 1 female (KVT) 2. White-bellied Swiftlet 3. Whitehead's Trogon 1 male (SST) 4. Mountain Barbet (call) 5. Golden-naped Barbet 6. Maroon Woodpecker 1 (call) 7. Ochraceous Bulbul 2 8. Hair-crested Drongo 9. Velvet-fronted Nuthatch 1+ 10. Grey-throated Babbler 11. Chestnut-crested Yuhina 12. Chestnut-capped Laughingthrush 13. Sunda (Grey-and-Brown Laughingthrush) 14. Sunda Whistling-Thrush 1 (call) 15. Yellow-breasted Warbler 16. Mountain Leaf-Warbler 17. White-throated Fantail 18. Bornean Whistler 19. Temminck's Sunbird 20. Black-sided Flowerpecker 21. Black-capped White-eye
- Brooke's Squirrel
Comments  念願のWhitehead's Trogonのオスをついに見られた。Silau-Silau Trailのいつも歩く区間よりもさらに下流よりで、川沿いから飛び立ったのを見つけ、その後5分程度じっくり観察することができた。尾羽をしきりに広げて上げる動作がよく目立つ他は、習性は典型的なキヌバネドリであった。その他、Sunda Laughingthrushを久しぶりにじっくりと見たり、Crimson-headed Partridgeを目の前でじっくり見られたり、種類数は少ないものの、充実した一日だった。

DanumValley July 23-27, 2004

No. English Name 和名 7/23 7/24 7/25 7/26 7/27
鳥類
1 Oriental Darter アジアヘビウ 1 2 1 セガマ川、ダナム川
2 Great-billed Heron スマトラサギ 1 セガマ川上空夕方
3 Bat Hawk コウモリダカ 1 ホステル前AM6時過ぎ
4 Crested Fireback コシアカキジ ♂1♀1 ♂1 メインホール前のトレイル他
5 Great Argus セイラン call call call call トレイル内にて声は普通
6 Green Imperial Pigeon ミカドバト 1 DVFC食堂前の木他
7 Blue-crowned Hanging-Parrot サトウチョウ RFLにて上空通過のみ
8 Plaintive Cuckoo ヒメカッコウ 1 セガマ川吊り橋付近にて
9 Drongo Cuckoo オウチュウカッコウ call call
10 Chestnut-breasted Malkoha チャバラバンケンモドキ 1 ジャクジーへの吊り橋付近
11 Red-billed Malkoha アカハシバンケンモドキ 1 セガマ川の吊り橋付近
12 Raffles's Malkoha クリイロバンケンモドキ 2 ホステル前他
13 Greater Coucal オオバンケン ♂1 帰路、車中にて
14 Buffy Fish-Owl マレーウオミミズク 1 バトミントンコート裏
15 Brown Wood-Owl オオフクロウ 1 スタッフ宿舎付近
16 Gould's Frogmouth ウロコガマグチヨタカ 2 セガマ川の吊り橋付近
17 Giant Swiftlet オニアナツバメ 3 夕刻、レストハウス前
18 White-bellied Swiftlet シロハラアナツバメ セガマ川、ダナム川
19 Silver-rumped Swift チビハリオアマツバメ セガマ川、ダナム川
20 Whiskered Treeswift コシラヒゲカンムリアマツバメ
21 Scarlet-rumped Trogon コシアカキヌバネドリ 1 call
22 Oriental Dwarf Kingfisher ミツユビカワセミ 1 セガマ川の吊り橋付近
23 Blue-throated Bee-eater ルリノドハチクイ 3 ホステル前
24 Bushy-crested Hornbill ムジサイチョウ 3 RFL敷地内他
25 Wrinkled Hornbill ズグロサイチョウ ♂1 DVFC食堂上空
26 Black Hornbill クロサイチョウ 1 1 セガマ川の吊り橋付近
27 Rhinoceros Hornbill サイチョウ 1 5
28 Helmeted Hornbill オナガサイチョウ call
29 Red-throated Barbet ノドアカゴシキドリ ♀1 DVFC食堂の裏の木
30 White-bellied Woodpecker キタタキ call
31 Pacific Swallow リュウキュウツバメ
32 Black-and-Red Broadbill クロアカヒロハシ 4 ホステル付近
33 Banded Broadbill アズキヒロハシ call call
34 Black-and-Yellow Broadbill クビワヒロハシ 1 call call 2 call RFLメインホール前他
35 Black-headed Pitta (ムラサキヤイロチョウ) call call 3 call 1 call トレイル内にて声は普通
36 Blue-headed Pitta ズアオヤイロチョウ 1 call
37 Large Woodshirke オオモズサンショウクイ DVFCレストハウス前
38 Common Iora ヒメコノハドリ 2
39 Lesser Green Leafbird コノハドリ RFLメインホール周辺他
40 Greater Green Leafbird オオコノハドリ DVFCレストハウス前
41 Asian Fairy-Bluebird ルリコノハドリ 2 ♂2 1 DVFCレストハウス前他
42 Black-headed Bulbul ズグロヒヨドリ
43 Olive-winged Bulbul アカメヒヨドリ
44 Red-eyed Bulbul アカメチャイロヒヨ
45 Yellow-vented Bulbul メグロヒヨドリ
46 Buff-vented Bulbul カンムリオリーブヒヨ RFLメインホール前他
47 Hairy-backed Bulbul エリゲヒヨドリ
48 Grey-cheeked Bulbul ハイガシラカンムリヒヨドリ
49 Slender-billed Crow スンダガラス
50 Scaly-crowned Babbler コズアカチャイロチメドリ
51 Rufous-crowned Babbler ズアカチャイロチメドリ
52 Chestnut-winged Babbler アオメモリチメドリ call
53 Striped Tit-Babbler ムナフムシクイチメドリ
54 Brown Fulvetta ムジチメドリ ジャクジーへの吊り橋付近
55 Dark-necked Tailorbird ノドグロサイホウチョウ ジャクジー付近
56 Rufous-tailed Tailorbird ズアカサイホウチョウ ジャクジー付近
57 Ashy Tailorbird アカガオサイホウチョウ
58 Magpie Robin シキチョウ
59 White-crowned Shama シラガシキチョウ call call 1 1 トレイル内にて声は普通
60 White-crowned Forktail エンビシキチョウ 2 ジャクジー付近
61 Verditer Flycatcher ロクショウヒタキ ♂1 ♂1 ♀1 セガマ川の吊り橋他
62 Bornean Blue Flycatcher ボルネオヒメアオヒタキ ♂1 DVFC食堂前
63 Malaysian Blue Flycatcher マレーヒメアオヒタキ 2 1♀ (2) セガマ川吊り橋付近他
64 Grey-headed Flycatcher ハイガシラヒタキ call call
65 Asian Paradise Flycatcher カワリサンコウチョウ ♂1 ♂1♀1 call セガマ川吊り橋付近他
66 Maroon-breasted Monarch クリムネアカメヒタキ 2 RFLトレイル内
67 Pied Fantail ムナオビオウギビタキ DVFC駐車場前の木(巣)
68 Hill Myna キュウカンチョウ 1 ホステル前
69 Plain Sunbird オリーブコバシタイヨウチョウ
70 Ruby-cheeked Sunbird ホオアカコバシタイヨウチョウ ♂1 ジャクジー付近他
71 Little Spiderhunter コクモカリドリ 1 RFLメインホール前他
72 Grey-breasted Spiderhunter ハイムネクモカリドリ DVFC食堂前の木他
73 Long-billed Spiderhunter ハシナガクモカリドリ 1 ホステル前
74 Yellow-eared Spiderhunter コキミミクモカリドリ 1 RFLメインホール前
75 Spectacled Spiderhunter キミミクモカリドリ 2 ホステル前
76 Yellow-breasted Flowerpecker キムネハナドリモドキ RFLメインホール前の庭
77 Yellow-rumped Flowerpecker キゴシハナドリモドキ RFL敷地内
78 Orange-bellied Flowerpecker オレンジハナドリ RFLメインホール前
79 Dusky Munia コゲチャキンパラ
80 Eurasian Tree Sparrow スズメ
哺乳類
1 Oranghutan オランウータン (1) 5 6 RFL周辺にて普通
2 Bornean Gibbon ミュラーテナガザル RFL周辺にて普通
3 Maroon Langur マルーンラングール RFL周辺にて普通
4 Pig-tailed Macaque ブタオザル 1 DVFCレストハウス付近
5 Crab-eating Macaque カニクイザル
6 Flying Lemur ヒヨケザル 1 DVFCトレイル内
7 Giant Squirrel クリームオオリス 1
8 Prevost's Squirrel ミケリス
9 Bearded Pig ヒゲイノシシ 1 1 1 1 DVFC/RFL各1頭
10 Asian Elephant アジアゾウ 1 往路、車中
11 Mouse Deer sp マメジカ? (1) (1)
12 Sambar Deer サンバー 2 ホステル付近
◎: 観察できた種  ○: 上空通過のみ(シルエット)  call: 声のみ  ( ): 他の人による記録
DVFC: フィールドセンター  RFL: レインフォレストロッジ
注1: Black-headed Pittaには和名がついていない (ムラサキヤイロチョウはBlack-headed PittaがGarnet Pittaに含まれると考えた場合のGarnet Pittaの和名)

Danum Valley (July 8-11, 2004)
No. English Name 和名 7月8日 7月9日 7月10日 7月11日
1 Oriental Darter アジアヘビウ 1
2 Crested Fireback コシアカキジ ♂1
3 Great Argus セイラン ♂1
4 Crested Wood Partridge カンムリシャコ 1 call
5 partridge sp call
6 Crested Goshawk タイワンオオタカ 2
7 Crested Serpent-Eagle ミナミカンムリワシ 1
8 White-fronted Falconet ボルネオヒメハヤブサ (1)
9 Little Cuckoo-Dove ヒメオナガバト 2
10 Emerald Dove キンバト 1
11 Green Imperial Pigeon ミカドバト
12 Blue-crowned Hanging-Parrot サトウチョウ call
13 Plaintive Cuckoo ヒメカッコウ call
14 Drongo Cuckoo オウチュウカッコウ 1 call call
15 Black-bellied Malkoha クロバンケンモドキ 1
16 Red-billed Malkoha アカハシバンケンモドキ
17 Raffles's Malkoha クリイロバンケンモドキ ♀1
18 Greater Coucal オオバンケン call
19 Buffy Fish-Owl マレーウオミミズク 1 flew
20 Brown Wood-Owl オオフクロウ 1 1
21 White-bellied Swiftlet シロハラアナツバメ
22 Grey-rumped Treeswift カンムリアマツバメ
23 Whiskered Treeswift コシラヒゲカンムリアマツバメ
24 Red-naped Trogon アカエリキヌバネドリ ♀1
25 Diard's Trogon バラエリキヌバネドリ ♀1
26 Scarlet-rumped Trogon コシアカキヌバネドリ ♀1 ♀1 ♂1
27 Stork-billed Kingfisher コウハシショウビン 1 1
28 Oriental Dwarf Kingfisher ミツユビカワセミ 1 flew 1 flew
29 White-crowned Horbill シロクロサイチョウ 2 flew
30 Bushy-crested Hornbill ムジサイチョウ
31 Oriental Pied Hornbill カササギサイチョウ 1
32 Wreathed Hornbill シワコブサイチョウ 2 2
33 Rhinoceros Hornbill サイチョウ
34 Helmeted Hornbill オナガサイチョウ call call call
35 Gold-whiskered Barbet キホウゴシキドリ 1
36 Red-throated Barbet ノドアカゴシキドリ ♀1
37 Yellow-crowned Barbet キンカブリゴシキドリ (1)
38 Blue-eared Barbet アオミミゴシキドリ call
39 Olive-backed Woodpecker マレーズアカミユビゲラ 1 ♂
40 Grey-and-Buff Woodpecker カンムリコゲラ 1
41 Pacific Swallow リュウキュウツバメ
42 Dusky Broadbill ガマヒロハシ 3
43 Black-and-Red Broadbill クロアカヒロハシ 1
44 Banded Broadbill アズキヒロハシ 1 call
45 Black-and-Yellow Broadbill クビワヒロハシ 1 call
46 Black-crowned Pitta (ムラサキヤイロチョウ) 1 call call call
47 Blue-headed Pitta ズアオヤイロチョウ 3 call
48 Fiery Minivet コベニサンチョウクイ
49 Large Woodshirke オオモズサンショウクイ
50 Green Iora ミドリヒメコノハドリ
51 Lesser Green Leafbird コノハドリ
52 Greater Green Leafbird オオコノハドリ
53 Black-headed Bulbul ズグロヒヨドリ
54 Scaly-breasted Bulbul ウロコヒヨドリ
55 Olive-winged Bulbul アカメヒヨドリ
56 Red-eyed Bulbul アカメチャイロヒヨ
57 Spectacled Bulbul コアカメチャイロヒヨ 1
58 Buff-vented Bulbul カンムリオリーブヒヨ
59 Hairy-backed Bulbul エリゲヒヨドリ
60 Finsch's Bulbul ヒメアゴヒゲヒヨドリ 1
61 Grey-cheeked Bulbul ハイガシラカンムリヒヨドリ
62 Yellow-bellied Bulbul ハイガシラアゴカンムリヒヨドリ
63 Dark-throated Oriole ムナフコウライウグイス
64 Slender-billed Crow スンダガラス
65 Borean Bristlehead ブタゲモズ call
66 Velvet-fronted Nuthatch アカハシゴジュウカラ 3
67 Short-tailed Babbler タンビムジチメドリ
68 Ferruginous Babbler サビイロムジチメドリ 1
69 Sooty-capped Babbler ズグロチャイロチメドリ
70 Black-browed Babbler クロマユムジチメドリ 1?
71 Scaly-crowned Babbler コズアカチャイロチメドリ 1
72 Grey-headed Babbler ハイガシラモリチメドリ
73 Chestnut-winged Babbler アオメモリチメドリ
74 Bornean Wren-Babbler ボルネオミノハチメドリ 1 call call 1
75 Striped Tit-Babbler ムナフムシクイチメドリ
76 Fluffy-backed Tit-Babbler ミノゲチメドリ call
77 Brown Fulvetta ムジチメドリ
78 Flyeater マレーセンニョムシクイ call
79 Yellow-bellied Prinia アオハウチワドリ
80 Dark-necked Tailorbird ノドグロサイホウチョウ 1
81 Rufous-tailed Tailorbird ズアカサイホウチョウ
82 White-crowned Shama シラガシキチョウ
83 Verditer Flycatcher ロクショウヒタキ 1 若
84 Malaysian Blue Flycatcher マレーヒメアオヒタキ 3 3 2
85 Grey-headed Flycatcher ハイガシラヒタキ 1
86 Asian Paradise Flycatcher カワリサンコウチョウ
87 Black-naped Monarch クロエリヒタキ
88 Rufous-winged Monarch チャバネアカメヒタキ ♂1♀1
89 Spotted Fantail シロボシオウギビタキ 3
90 Pied Fantail ムナオビオウギビタキ 1 1
91 Hill Myna キュウカンチョウ 1
92 Red-throated Sunbird ノドアカコバシタイヨウチョウ ♂1
93 Ruby-cheeked Sunbird ホオアカコバシタイヨウチョウ ♂1
94 Little Spiderhunter コクモカリドリ
95 Grey-breasted Spiderhunter ハイムネクモカリドリ
96 Yellow-breasted Flowerpecker キムネハナドリモドキ 1
97 Yellow-rumped Flowerpecker キゴシハナドリモドキ
98 Yellow-vented Flowerpecker ムナフハナドリ
99 Orange-bellied Flowerpecker オレンジハナドリ 1
100 Everett's White-eye キムネメジロ
101 Dusky Munia コゲチャキンパラ
1 Oranghutan オランウータン 1 1 1
2 Bornean Gibbon ミュラーテナガザル 2 3
3 Crab-eating Macaque カニクイザル
4 Prevost's Squirrel ミケリス
5 Plain Pigmy Squirrel ボルネオコビトリス
6 Bearcat ビントロング(クマネコ) 1
7 Thomas' Flying Squirrel トマスクロムササビ 2
8 Long-tailed Giant Rat オナガコミミネズミ 1
9 Small-clawed Otter コツメカワウソ 1
10 Greater Mouse Deer オオマメジカ 1
11 Bearded Pig ヒゲイノシシ 1 1
12 Blood Python ブラッドパイソン 1
13 Water Monitor ミズオオトカゲ 1

観察日 2004年7月3日
場所 Mesilau - Kinabalu Park H.Q.
天候 曇り
観察種 1. Little Cuckoo-Dove 2. Golden-naped Barbet (call) 3. Checker-throated Woodpecker 1 male 1 female 4. Grey-chinned Minivet 5. Flavescent Bulbul 6. Ochraceous Bulbul 7. Velvet-fronted Nuthatch 2 8. Grey-throated Babbler 9. Chestnut-capped Laughingthrush 10. Sunda Whistling-Thrush 11. Everett's Thrush 1 12. Yellow-breasted Warbler 13. Mounain Leaf Warbler 14. Sunda Bush Warbler 15. Indigo Flycatcher 16. flycatcher sp. 1 (juv: Snowy-browed?) 17. White-throated Fantail 18. Bornean Whistler 19. Temminck's Sunbird 20. Black-sided Flowerpecker 21. Black-capped White-eye
Comments  初めてのMesilauでは、予定通り、高標高分布種2種を観察することが出来た。Mesilauはトレイルが一本しかないこと、2000mを超えるため、あまり鳥種が多くないことから、そう度々訪れるところではないが、景色が良く、良い宿泊施設があることから、たまに来るには良さそう。Flavescent Bulbul, Sunda Bush Warbler共、比較的普通に分布しており、ここまで来ると簡単に見られる。それ以外では、Velvet-fronted Nuthatch, Checker-throated Woodpeckerをここまでの高標高で見られたのが意外であった。本来はいずれも平地から低山地の鳥であり、図鑑でも1500mまでの分布とあるが、競合種がいないことから、垂直分布が広いのかもしれない。
 Everett's ThrushはSilau-Silau Trailの入り口で見つける。非常に長い嘴、やや長めの脚、短い尾羽、目の周りの白色部、鈍い褐色の胸から本種に間違いない。図鑑には「稀」と書いてあるが、全く鳴かないことから、観察しづらいだけかもしれない。Snowy-browed Flycatcherと思われる雛は小型ではあったものの、尾羽が比較的長く見え、確信は持てなかった。

観察日 2004年6月20日
場所 Porling
天候 曇り
観察種 1. Raffles's Malkoha 2. Oriental Dwarf Kingfisher 3. Gold-whiskered Barbet (call) 4. Buff-rumped Woodpecker 1 5. Crimson-winged Woodpecker 1 6. Black-and-Red Broadbill 4 7. Black-and-Yellow Broadbill (call) 8. Banded Broadbill 1 (juv) 9. Green Broadbill 1 male 10. Banded Pitta 2 11. Puff-backed Bulbul 1 12. Red-eyed Bulbul 13. Spectacled Bulbul 14. Grey-cheeked Bulbul 15. Crow-billed Drongo 16. Dark-throated Oriole 1 male 17. Crested Jay 18. Abbott's Babbler 1 19. Rufous-crowned Babbler 1 20. Grey-headed Babbler 21. Magpie Robin 22. White-crowned Shama 3+ juv 1 23. Sunda Whistling-Thrush 1 24. Yellow-bellied Warbler 1 25. Plain Sunbird 2 26. Little Spiderhunter 27. Long-billed Spiderhunter 28. Yellow-breasted Flowerpecker 1 29. Yellow-rumped Flowerpecker 1 male 30. Orange-bellied Flowerpecker 31. Dusky Munia 32. Tree Sparrow + palm civet sp. 1 (幼獣)
Comments  今朝は気温が低く、キナバル山HQ付近を通過した時には、車中が曇るほどであった。Porlingでもいつになく涼しく、むしろ気温の低さが気がかりなくらいであったが、人出が少ないこともあってか、入り口の橋を渡った所からいきなり鳥の群れにかち当たった。舗道脇の木の幹に止まったのは、なんとGreen Broadbill(ミドリヒロハシ)のオス。緑色は光沢のあるエメラルドグリーンで、なんともいえない美しさがあった。同じ場所でBlack-and-Red Broadbill(クロアカヒロハシ)2羽を観察できた。クロアカヒロハシは温泉脇の舗道でも2羽を観察し、合計4羽を一日に観察できた。次第に気温が上がり、雨の後もあって非常に蒸したが、その分鳥は多く、White-crowned Shamaは3−4羽+巣立ち雛1羽、Banded Broadbill(アズキヒロハシ)の巣立ち雛1羽、ヒヨドリの中では珍しいPuff-backed Bulbul(案外綺麗な声で囀る)、Grey-headed Babbler、川沿いでSunda Whistling-Thrushなどを観察する。
 10時過ぎからキャノピーウォークに行くが、こちらは今日ははずれ。30m下の地上付近をうろつくBanded Pittaの番(たぶん)を一瞬観察したり、Crested Jayを見たくらい。11時過ぎに下に降りる途中、先に降りていた白人のカップルに舗道上で拾ったという、ジャコウネコ spの生まれたばかりと思われる子供を見せてもらう。全身真っ黒で、耳は小さく垂れており、尾は細長かった。これから公園局の事務所に連れて行くと言っていたが、無事に生き延びられるだろうか。
 最後に初物のYellow-rumped Flowerpeckerを観察して終わり。ヒロハシ3種、White-crowned Shamaをビデオに撮れるなど、楽しい一日だった。

観察日 2004年6月13日
場所 Mt. Kinabalu HQ
天候 曇り
観察種 1. Little Cuckoo Dove 2 2. White-bellied Swiftlet 3. Golden-naped Barbet 4. Sunda Cuckoo-Shrike 5. Ochraceous Bulbul 6. Ashy Drongo 7. Hair-crested Drongo 8. Black-and-Crimson Oriole 9. Bornean Treepie 10. Grey-throated Babbler 11. Chustnut-crested Yuhina 12. Chestunt-capped Laughing-thrush 13. Magpie Robin 14. Sunda Whistling Thrush 2 15. White-crowned Forktail (call) 16. Yellow-breasted Warbler 17. Mountain Leaf-Warbler 18. Mountain Tailorbird 19. Indigo Flycatcher 20. Little Pied Flycatcher (call) 21. White-throated Fantail 22. Bornean Whistler 23. Temminck's Sunbird 24. Black-sided Flowerpecker 2 25. Black-capped White-eye 26. Black-headed Munia
Comments  前日か明け方に雨が降ったのか、久しぶりにひんやりと肌寒い朝だった。涼しいからなのか、雨のあとのせいで腹を空かせた鳥が多いからなのか、いつになく個体数が多かった。Golden-naped Barbetはホステル近くの高さ3-4m程度の藪木に止まっており、果実をしきりに食べていた。近くで見ると、頭は後頭部から喉まで、縦に真っ直ぐに水色であることが分った。Ochraceous Bulbulは二羽が仲睦まじく羽の手入れをしていた。ずっと姿をまともに見ていなかったSunda Whistling Thrushは今回ようやくまともに見ることが出来た。1回目は植物園傍の沢沿いで、わずか5mくらいの至近距離で観察できた。頻繁に尾羽を広げる鳥で、何の意味があるのか分らなかった。もう1回は1回目から少し東側の上り道の途中で、ヤモリかトカゲと思う小動物を捕食していた。Black-sided Flowerpeckerは随分久しぶりの対面。オスの赤い喉は特徴的だ。
 今回もターゲットにしている種のうちどれにも出会えなかった。Liwagu Trailの入り口付近を少し歩いてみたが、Silau-Silauとは少し環境が異なること、また人通りがほとんどなくて静かなことから、時間を作って歩きに行きたい道だ。

観察日 2004年6月6日
場所 Porling (including on the way)
天候 曇りのち晴れ
観察種 1.raptor sp. 1 2. Little Cuckoo-Dove 3. Blue-crowned Hanging-Parrot 4. Chestnut-breasted Malkoha 5. trogon sp. 1 (Diard's ?: heard only) 6. Gold-whiskered Barbet (call) 7. Blue-eared Barbet (call) 8. Buff-rumped Woodpecker 2 9. Black-and-Yellow Broadbill female 1 & juvenile 2 10. Bar-winged Flycatcher-Shrike 2+ 11. Black-winged Flycatcher-Shrike 12. Lesser Green Leafbird 13. Red-eyed Bulbul 14. Spectacled Bulbul 15. Hairy-backed Bulbul 16. Crow-billed Drongo 17. Brown Fulvetta 18. White-bellied Yuhina 19. Magpie Robin 20. White-crowned Shama (call) 21. Flyeater 22. Grey-headed Flycatcher (call) 23. Maroon-breasted Monarch 1 female 24. Black-naped Monarch 2 25. White-breasted Woodswallow 26. Paddyfield Pipit 27. Plain Sunbird 28. Purple-naped Sunbird 29. Little Spiderhunter 30. Orange-bellied Flowerpecker 31. Everett's White-eye + Plain Pygmy Squirrel, Prevost's Squirrel
Comments 晴れ続きの天候のためか、鳥の姿、声とも前回より少なかった。barbetの類は少なくとも4種類声がし、お馴染みのGold-whiskered, Blue-earedに混じって、不規則なリズムで鳴くRed-throatedと思われる声、イントロのあるRed-crownedと思われる声がしたが、相変わらず全く見えなかった。trogonはトレイルの分岐傍の大木から声が聞こえたのだが、これも見えず。「チュゥ、チュゥ、チュゥ、チュゥ・・・」と繰り返し鳴く音節から、Diard's Trogonではないかと思われるが姿はこれも見られなかった。先々週よく見られたBlack-and-Yellow Broadbillは今日もおり、3羽見られた。2羽の巣立ち雛は順調に育っているようだったが、オスの姿がなく、メスのみが給餌に忙しそうだった。broadbill以外にも、Bar-winged Flycatcher-Shrike, Black-naped Monarchが巣立ち雛に給餌を行っていた。どちらも親(メスに似ていた)とほとんど見分けのつかない姿になっていた。意外だったのは、Brown Fulvetta。登場そのものも意外だったが、上面は肩まで灰色で、喉から下面が白く、風切、腰、尾羽は褐色で、眼が大きいこと以外、これといった特色のない鳥で識別に迷った。最初はSooty-capped Babbler等、チメドリの類を想像し、「チュル、チュル、チュル・・・」と鳴く声からヒヨドリかと思われたが、最終的に本種に落ち着いた。図鑑(特に、"Birds of Borneo" (MacKinnon & Phillipps, 1993))のイラストからはあまりに程遠く、識別により手間取った。Maroon-breasted Monarchは今回もメスのみ。オスが見たい。

観察日 2004年6月1日
場所 Sungai Klias
天候 曇りのち雨
観察種 1.Oriental Darter 2. Striated Heron 3. Brahminy Kite 4. Pink-necked Pigeon 5. Blue-cronwed Hanging-Parrot 6. House Swift 7. swiftlet sp. 8. Oriental Dwarf-Kingfisher (Rufous-backed Kingfisher) 9. Collared Kingfisher 10. Dollarbird 11. Pacific Swallow 12. Magpie Robin 13. White-breasted Woodswallow 14. Asian Glossy Starling 15. sunbird sp. 16. flowerpecker sp.
+ Proboscis Monkey
Comments 「KKから日帰りできる」テングザルのサイトとして、近頃注目されているというSungai Klias/Garama地区であったが、川沿い以外はすっかり木が伐採されていて、テングザルが出る以外には見るべくもない所であった。テングザルの頻度はSukauよりも高く、木の丈が低いため、見やすいことは見やすいのだが、その分警戒心も強い。テングザル以外ではホタルが見られたが、Kuala Selangorの大規模なホタル群生地に比べると、面白みが薄かった。

観察日 2004年5月31日
場所 Inobong
天候 曇りのち雨
観察種 1. Changeable Hawk-Eagle 1 2. Blue-crowned Hanging Parrot 3. Greater Coucal (call) 4. swiftlet s.p. 5. White-rumped Swiftlet 6. Brown-backed Needletail 7. Gold-whiskered Barbet (call) 8. Blue-eared Barbet (call) 9. woodpecker s.p. 1 10. Banded Broadbill (call) 11. Black-and-Yellow Broadbill (call) 12. Pacific Swallow 13. Red-eyed Bulbul 14. Yellow-vented Bulbul 15. Magpie Robin 16. Ashy Tailorbird 17. Asian Glossy Starling 18. Red-throated Sunbird 19. Little Spiderhunter 20. Everett's White-eye 21. Yellow-rumped Flowerpecker ? 22. Orange-bellied Flowerpecker 23. Dusky Munia 24. Black-headed Munia 25. Black-headed Bulbul 1
Comments 今日は朝から曇天。いつまで持つかと思っていたら、10時前から降り始めた。というわけで、鳥の出はいつも以上に悪かった。Inobongに来るのは今回が初めて。Glossy Starlingが飛び交う後ろで、Banded Broadbillの声がする、妙な環境だった。比較的若い二次林のため、あまり多くの種は期待できないであろう。但し、見通しが良いため、Barbet類を見るには良いかもしれない。

観察日 2004年5月23日
場所 Porling
天候 晴れ時々曇り一時雨
観察種 1. Blyth's Hawk-Eagle 1 2. White-breasted Waterhen 3. Spotted Dove 4. Banded Bay Cuckoo ? 1 5. Indian Cuckoo (call) 6. Drongo Cuckoo (call) 7. swiftlet sp. 8. Gold-whiskered Barbet (call) 9. Blue-eared Barbet (call) 10. Maroon Woodpecker 1 male 11. Buff-rumped Woodpecker 1 12. Black-and-Yellow Broadbill 4 (male 1, female 1, chick 2) 13. Pacific Swallow 14. Green Iora 15. Lesser Green Leafbird 16. Scaly-breasted Bulbul 17. Yellow-vented Bulbul 18. Streaked Bulbul 19.Hairy-backed Bulbul 20. Ashy Drongo 21.Crow-billed Drongo 3 22. Dark-necked Oriole 2 (1 juv) 23.Crested Jay 2 24. Short-tailed Babbler 1 25. Rufous-crowned Babbler 2 26. Striped Tit-Babbler (call) 27. Magpie Robin 28. White-crowned Shama 29. Ashy Tailorbird 30. Rufous-tailed Tailorbird (call) 31. Verditer Flycatcher 1 imm. male 32. Grey-heaed Flycather 1 33.Black-naped Monarch 1 female? 34. Maroon-breasted Monarch 1 female 35. White-breasted Woodswallow 36. Crimson Sunbird 1 male 37. Brown-throated Sunbird 38. Little Spiderhunter 39. Long-billed Spiderhunter 2 40. Yellow-eared Spiderhunter 1 41. Grey-breasted Spiderhunter 1 42. Orange-bellied Flowerpecker 43. Dusky Munia 44. Tree Sparrow
Comments 先週までの雨はどこへ行ったのか、再び快晴続きの天気の中、先週同様Porlingへ訪れた。朝から気温が上がったため、鳥の声は少なく、あまり期待できない条件ではあったが、10時前から雲が出て、小雨が降ると共に、鳥の数が増えた。ハイライトはキャノピーウォークで見たBlack-and-Yellow Broadbillの子連れか。ヒナは親鳥とは異なり、虹彩が青みがかっており、全体的に鈍い色をしている。親鳥がせっせと餌を運んでいるようだったが、葉陰のため、何を与えているのかまでは見えなかった。その他では、先週同様、巣穴を掘るのに忙しいMaroon Woodpeckerのオスがゆっくり見られたのが印象に残った。ただし、先週とは異なる場所で巣穴を掘っていたため、別個体と思われるが。Maroon-breasted Monarchは初めて。あまり見かけないStreaked Bulbulがセミを加えたまま、地上近く、目の前まで降りてきたり、冠羽の立派なCrested Jayが割合ゆっくり見られたり、今回も「当たり」だった。ただし、相変わらず、trogon, barbetはなしのままだったのが心残りだが。

観察日 2004年5月16日
場所 Porling
天候 晴れ時々曇り
観察種 1. Little Cuckoo-Dove 2. Spotted Dove 3. Indian Cuckoo (call) 4. Raffles's Malkoha 5. Chestnut-breasted Malkoha 6. White-bellied Swiftlet 7. Gold-whiskered Barbet (call) 8. Buff-rumped Woodpecker 1 female 9. Buff-necked Woodpecker 1 male 10. Maroon Woodpecker 2 11. Crimson-winged Woodpecker 2+ 12. Banded Woodpecker 1 male 13. Yellow-vented Bulbul 14. Red-eyed Bulbul 15. Hairy-backed Bulbul 1 16. Crow-billed Drongo 1 17. Bronzed Drongo 2 18. Black-capped Babbler 2 19. White-chested Babbler 20. Short-tailed Babbler 21. Grey-headed Babbler 2+ 22. Striped Tit-Babbler (call) 23. Magpie Robin 24. White-crowned Shama 25. forktail s.p. (call) 26. Rufous-tailed Tailorbird (call) 27. Black-naped Monarch 1 female 28. Grey-breasted Spiderhuter 29. Orange-bellied Flowerpecker
Comments 先週来の雨が上がり、朝から湿度が高かったが、いつになく虫が多く、それにつられてか、鳥の姿も多かった。特に、キツツキ類は多く、ペアが観察された、Maroon, Crimson-winged以外にも3種が登場し、キツツキデーとなった。先に挙げた2種のキツツキのオス同士が巣となる木を取り合っているのか、樹洞を掘り合うオスの姿が観察できた。 

観察日 2004年5月9日
場所 Kota Belud
天候 曇り
観察種 1. Purple Heron 2. Cattle Egret 3. Little Egret 4. Great Egret 5. Cinnamon Bittern 1 male 6. Yellow Bittern 1 male 7. Lesser Whistling Duck 8. Brahminy Kite 9. Black-winged Kite 1 10. White-browed Crake 11. White-breasted Waterhen 12. Purple Swamphen 13. Oriental Pratincole 14. Spotted Dove 15. Peaceful Dove 16. Collared Kingfisher 17. Blue-throated Bee-eater 18. Pacific Swallow 19. Pied Triller 20. Yellow-vented Bulbul 21. Magpie Robin 22. Striated Grassbird 1 23. Yellow-bellied Prinia 24. White-breasted Woodswallow 25. Asian Glossy Starling 27. Crested Myna 28. Olive-backed Sunbird 29. Scaly-breasted Munia 30. Black-headed Munia 31. Oriental Darter
Comments Kota BeludからKudatへ約10km進んだところを左折すると、大きな湿地が一面に広がっている。John Bransburryの本に書いてあるKota Belud Bird Sanctuaryの一角らしい。ホテイアオイ等がよく茂った湿地で、ヘビウが羽を乾かしていたり、キンパラが群れで水飲みに来ていた。マミジロクイナはちらっと見られただけ。セイケイ、リュウキュウガモもホテイアオイの隙間から見えたり見えなかったり。それでも、冬期には楽しめそうな湿地であることが分ったので、収穫である。 

観察日 2004年5月3-4日
場所 Mt. Kinabalu, Park HQ - Porling
天候 旅程中、概ね晴れか曇り
観察種 1. Cattle Egret 2. Little Cuckoo-Dove 3. White-bellied Swiftlet 4. Grey-rumped Treeswift 5. Wreathed Hornbill 3 (May 4, HQ) 6. Golden-naped Barbet 7. Maroon Woodpecker 1 (May 3, HQ) 8. Rufous Piculet 1 (Pl, May 4) 9. Black-and-Red Broadbill 1 (Pl, May 4) 10. Black-and-Yellow Broadbill (call, Pl, May 4) 11.Sunda Cuckoo-Shrike 1 male (HQ, May 4) 12. Grey-chinned Minivet 13. Lesser Green Leafbird 1 male (Pl, May 4) 14. Yellow-vented Bulbul 15. Ochraceous Bulbul, 16. Ashy Drongo 17. Hair-crested Drongo 18. Bornean Treepie 19. Velvet-fronted Nuthatch 2 (HQ, May 4) 20. Temminck's Babbler (HQ, May 4) 21.White-chested Babbler 1 (Pl, May 4) 22. Grey-throated Babbler 23. Chestnut-crested Yuhina 24. Grey-and-Brown (Sunda) Laughingthrush 3 (HQ, May 3) 25. Chestnut-capped Laughingthrush 26. White-browed Shrike 1 male (HQ, May 4), 27. Magpie Robin 28. White-crowned Shama 1 (call, Pl, May 4) 29. Yellow-breasted Warbler 30. Mountain Leaf Warbler 31. Rufous-tailed Tailorbird (Pl, May 4) 31. Dark-sided Flycatcher 1 imm? (HQ, May 3) 32. Indigo Flycatcher 33. Snowy-browed Flycatcher 1 male (HQ, May 4) 34. Little Pied Flycatcher 35. White-tailed Blue Flycatcher 1 male (Pl, May 4) 36. White-throated Fantail 37. Bornean Whistler 38. White-breasted Woodswallow 39. Temminck's Sunbird 40. Little Spiderhunter 41. Spectacled Spiderhunter 42. flowerpecker s.p. 43. Black-capped White-eye 44. Dusky Munia 45. raptor sp. 2 (Blyth's Hawk-Eagle?) 46. Sunda Whistling Thrush
Comments  こちらにしては珍しい?4連休だったため、Park HQにある宿泊施設は軒並み満室。混雑を覚悟の上で出かけたのだが、まさかこれほどまでとは・・・。公園本部内の道路は常に車がとおるため、落ち着いて鳥を見られず、また、鳥もいつにも増して出が悪い。今回も目的の"Whitehead's"3種には出会えなかった。探鳥記はこちら

観察日 2004年5月2日
場所 Kota Kinabalu City Bird Sanctuary
天候 晴れ
観察種 1. Purple Heron 2. Little Egret 3. Great Egret 1 4. Pacific Golden Plover 3 5. Spotted Dove 6.Whte-bellied Swiftlet 7. Collared Kingfisher 8. Pied Triller 9. Common Iora 10. Olive-winged Bulbul 11. Yellow-vented Bulbul 12. Yellow-bellied Prinia 13. Pied Fantail 14. Asian Glossy Starling 15. Brown-throated Sunbird 16. Olive-backed Sunbird
Comments  カラシラサギがまだいないかと期待したが、結果はご覧の通り。Common IoraとPied Trillerが多く目立った一日だった。満潮が近かったためか、ササゴイもおらず。ムナグロはこの時期にしては羽の換羽が遅い。渡らない若い個体なのか?

観察日 2004年4月17日
場所 Kinabalu Park (Porling - HQ)
天候 晴れのち曇り
観察種 1. Crested Serpent Eagle 2. Black Eagle 3. Little Cuckoo-dove 4. White-bellied Swiftlet 5. Gold-whiskered Barbet (call) 6. Blue-eared Barbet (call) 7. Maroon Woodpecker 8. Black-and-Yellow Broadbill (call) 9. Banded Broadbill (call) 10. Pacific Swallow 11. Black-capped Babbler 11. Abbott's Babbler 12. Chestnut-crested Yuhina 13. Chestnut-capped Laughing Thrush 14. Magpie Robin 15. White-crowned Shama 16. White-crowned Forktail 17. Yellow-breasted Warbler 18. Mountain Leaf Warbler 19. Mountain Tailorbird 20. Little Pied Flycatcher 21. White-tailed Flycatcher 22. Indigo Flycatcher 23. White-throated Fantail 24. Bornean Whistler 25. White-tailed Woodswallow 26. Purple-naped Sunbird 27. Temminck's Sunbird 28. Spiderhunter sp 28. Orange-bellied Flowerpecker 29. Black-capped White-eye 30. Dusky Munia 31. Tree Sparrow.
Comments  2年半ぶりのポーリンだったが、周囲の伐採が一層進んでおり、鳥の成果はイマイチだった。予定していたキャノピーウォークでの観察は、キャノピーウォークそのものが閉鎖されており使えず、物足りなかった。Banded Broadbillが10mくらいの至近距離で鳴いたり、よく分からないtrogonらしき声などあったが、結局朝一番に見たBlack-capped Babblerの水浴びが一番印象に残った。Black-capped Babblerは図鑑で見る以上にずんぐりむっくりしていて、カワガラスをちょっと思い起こさせた。その他では、シラガシキチョウ(White-crowned Shama)が5mくらいの高さの枝で鳴いているのが見られたり、ちらっとではあるが、White-tailed Blue Flycatcherのオスが見られた。

観察日 2004年4月9-11日
場所 Gomantong Cave, Sukau, Sepilok
天候 期間中、概ね晴れ
観察種 鳥類: 1. Purple Heron 2. Cattle Egret 3. Little Egret 4. Great Egret 5. Storm's Stork 6. Oriental Darter 7. Jerdon's Baza 8. Brahminy Kite 9. White-bellied Sea-eagle 10. accipter hawk s.p. 11. Crested Serpent Eagle 12. Mountain Serpent Eagle 13. Crested Fireback 14. White-breasted Waterhen 15. treron pigeon s.p. 16. Pink-necked Green Pigeon 17. Green Imperial Pigeon 18. Spotted Dove 19. Peaceful Dove 20. Green-winged Pigeon 21. Long-tailed Parakeet 22. parrot s.p. 23. Indian Cuckoo 24. Drongo Cuckoo 25. Plaintive Cuckoo 26. Chestnut-breasted Malkoha 27. Greater Coucal 28. aerodramus swiftlet s.p. 29. White-bellied Swiftlet 30. Blue-eared Kingfisher 31. Collared Kingfisher 32. Stork-billed Kingfisher 33. Dollarbird 34. Black Hornbill 35. Oriental Pied Hornbill 36. Rhinoceros Hornbill 37. Helmeted Hornbill 38. Blue-eared Barbet (call) 39. Banded Woodpecker 40. Maroon Woodpecker 41. Black-and-Red Broadbill 42. Black-and-Yellow Broadbill 43. Banded Broadbill (call) 44. Blue-winged Pitta 45. Pacific Swallow 46. Black-winged Flycatcher-shrike 47. Pied Triller 48. Fiery Minivet 49. Common Iora 50. Black-headed Bulbul 51. Olive-winged Bulbul 52. Yellow-vented Bulbul 53. Red-eyed Bulbul 54. Yellow-bellied Bulbul 55. Grey-cheeked Bulbul 56. Crow-billed Drongo 57. Greater Racket-tailed Drongo  58. Slender-billed Crow 59. White-chested Babbler 60. Striped Wren-babbler 61. Striped Tit-babbler 62. Magpie Robin 63. White-crowned Shama (call) 64. Common Tailorbird? (call) 65. Ashy Tailorbird 66. Rufous-tailed Tailorbird 67. Mugimaki Flycatcher 68. Malaysian Blue Flycatcher 69. Asian Paradise Flycatcher 70. Black-naped Monarch 71. Pied Fantail 72. White-breasted Woodswallow 73. Glossy Starling 74. Crested Myna? 75. Hill Myna 76. Tree Sparrow 77. Orange-bellied Flowerpecker
哺乳類: 1. Proboscis Monkey 2.Crab-eating Macaque 3. Pig-tailed Macaque 4. Malay Civet
爬虫類: 1. Python curtus? 2. pit viper s.p.
Comments 旅行記はこちら 

観察日 2004年3月21日
場所 Kinabalu Park (HQ)
天候 晴れのち曇り
観察種 1. White-bellied Swiftlet 2. Mountain Barbet 3. Golden-naped Barbet 4. Barn Swallow 5. Red-rumped Swallow 6. Yellow-vented Bulbul 7. Hair-crested Drongo 8. Bornean Treepie 9. Grey-throated Babbler 10. Chestnut-crowned Yuhina 11. White-crowned Forktail 12. Yellow-breasted Warbler 13. Mountain Leaf Warbler 14. Mountain Tailorbird 15. Indigo Flycatcher 16. Blue-and-White Flycatcher (オス若) 17. White-throated Fantail 18. Bornean Whistler 19. White-breasted Wood Swallow 20. Temminck's Sunbird 21. Black-capped White-eye おまけ:キョン?
Comments 先週よりも鳥の出が悪い。昼前になって、ようやく木の実を食べるbarbet2種とbird waveにかちあたり、少し種類を増やす。とはいうものの、トレイルでキヌバネドリ、ヒロハシを狙って外し、あまりぱっとしない一日だった。オオルリはオスの若い個体。肩にまだ茶色い羽が少し残っていた。この日一番のヒットは公園本部までの道路で遭遇したキョン。メスだけど、個性的な顔立ちが印象的だった。


観察日 2004年3月14日
場所 Kinabalu Park (HQ)
天候 晴れのち曇り
観察種 1. Indian Cuckoo (声のみ) 2. White-bellied Swiftlet 3. Collared Kingfisher 4. Golden-naped Barbet (声のみ) 5. Barn Swallow 6. Red-rumped Swallow 7. Grey-chinned Minivet 8. Ochraceous Bulbul 9. Ashy Drongo 10. Bornean Treepie 11. Grey-throated Babbler 12. Chestnut-crested Yuhina 13. White-bellied Yuhina 14. Chestnut-capped Laughing-thrush 15. Sunda Laughing-thrush 16. Magpie Robin 17. White-crowned Forktail 18. Yellow-breasted Warbler 19. Mountain Leaf Warbler 20. Little Pied Flycatcher 21. Blue-and-White Flycatcher (female) 22. White-throated Fantail 23. Bornean Whistler 24. Brown Shrike 25. Temminck's Sunbird 26. Black-capped White-eye
Comments 短時間だったが、固有種もそれなりに出て楽しめた。Collared Kingfisherが公園本部近くにでも出現するのには驚かされた。White-crowned Forktailは半島では数少ない平地の鳥だが、ボルネオでは山地の鳥になるらしい。こちらには、Slaty-backed Forktailがいないから、標高分布も広いのかもしれない。

観察日 2004年3月10-11日
場所 Sepilok - Sandakan
天候 曇り
観察種 1. Cattle Egret 2. White-bellied Sea-Eagle 3. White-breasted Waterhen 4. Pied Imperial Pigeon 5. Spotted Dove 6. Peaceful Dove 7. Blue-crowned Hanging-Parrot 8. Indian Cuckoo (call) 9. Plaintive Cuckoo (call) 10. Drongo Cuckoo (call) 11. Greater Coucal 12. Giant Swiftlet 13. Collared Kingfisher 14. Oriental Pied Hornbill 15. Rhinocros Hornbill (call) 16. Gold-whiskered Barbet (call) 17. Bornean Barbet ? (call) 18. Black-and-Red Broadbill 19. Black-and-Yellow Broadbill (call) 20. Banded Broadbill (call) 21. Striped Tit-Babbler (call) 22. Magpie Robin 23. Yellow-bellied Prinia 24. White-breasted Woodswallow 25. Asian Glossy Starling 26. Olive-backed Sunbird 27. Brown-throated Sunbird 28. Crimson Sunbird 29. Thick-billed Spiderhunter 30. Little Spiderhunter 31. Grey-breasted Spiderhunter 32. Dusky Munia 33. Black-headed Munia 34. Tree Sparrow
Comments 仕事でサンダカンへ。仕事の合間に鳥を見た結果。「Little Spiderhunterにしちゃ変だな」とよく見たら、Thick-billed Spiderhunterだった。「ハシブト」と着く割にあまり嘴は太くなかった。Dusky Muniaも初めてだが、こげ茶色であまり面白くなかった。久しぶりに見た、やけに愛想の良いBlack-and-Red Broadbill(Sukau Jungle Lodgeの裏庭の同じ木にずっといた)とこちらも比較的愛想の良かったCrimson Sunbirdが印象に残った。次回は仕事ではなく、鳥見主体で来たい。

観察日 2004年3月7日
場所 Kota Kinabalu City Bird Sanctuary
天候 曇り
観察種 1. Purple Heron 2. Great Egret 3. Little Egret 4. Striated Heron 5. Yellow Bittern 6. Brahminy Kite 7. White-breasted Waterhen 8. Common Greenshank 9. Pacific Golden Plover 10. Common Sandpiper 11. Spotted Dove 12. Asian Palm Swift 13. Blue-eared Kingfisher 1 14. Stork-billed Kingfisher 15. White-throated Kingfisher (声のみ) 16. Collared Kingfisher 17. Pacific Swallow 18. Common Iora 19. Yellow-vented Bulbul 20. Magpie Robin 21. Pied Fantail 22. Glossy Starling 23. Brown-throated Sunbird 24. Olive-backed Sunbird 25. Tree Sparrow
Comments コタキナバル市内に取り残されたマングローブサクンクチュアリ。ボードウォークが良く整備されており、歩いていて気持ちが良い。バードサンクチュアリという割には、ムラサキサギのコロニーがある程度で、あまり鳥を見かけない。ルリカワセミがちらっと見られたのが印象に残った程度。しかし、週末だというのに、全然人がいないのはどういうわけだ?


「フィールドノート・イン・ボルネオ 2005-2006」のページへ



マレーシアの鳥 キナバル山探鳥記(2005年)
マレーシアのジャングルの鳥 スカウ探鳥記
マレーシアの山の鳥 ダナム・バレー探鳥記1
マングローブの鳥 ダナム・バレー探鳥記2
マレーシア半島の探鳥案内 ダナム・バレー探鳥記3
マレー半島の野鳥報告 ダナム・バレー探鳥記4
ランカウィとキャメロン高原探鳥ツアー タビン探鳥記
ゲンティン高原とクアラセランゴール探鳥ツアー ボルネオでの探鳥
キナバル探鳥旅行(2001年) フィールドノート・イン・ボルネオ

マレーシアの鳥のページへ Menuへ
inserted by FC2 system